Высокие жилые башни и малоэтажные многоквартирные дома виднеются между верхушками деревьев на фоне неба. Это микрорайон Альенде в самом большом округе Берлина — Трептов-Кёпеник. После переворота против президента Чили Сальвадора Альенде в 1973 году правительство ГДР переименовало улицы, больницы и школы. Жители назвали в честь него весь микрорайон. С архитектурной точки зрения эта область делится на построенный в начале 1970-х годов Альенде I, пристроенный в начале 1980-х годов Альенде II и поселок Кеммерайхайде, состоящий в основном из частных домов.

После воссоединения Восточной и Западной Германии в 1990 году в Альенде I и II были проведены первые комплексные ремонтные работы, а также осуществлен перевод социалистического жилого фонда в частные правовые формы. Большинство жителей «первого заселения» остались. Произошли изменения: старый центр жилого района снесли и построили Центр Альенде. Крытый бассейн и школы были модернизированы, а в парке отдыха провели реконструкцию. Для пожилых людей было построено несколько домов престарелых, а для семей с детьми новые детские сады. Изменились официальные и самоорганизованные молодежные клубы: на месте бывшего молодежного клуба FDJ теперь находится центр детского и молодежного досуга Würfel, а на месте бывшего BMX-трека на опушке леса — проект BUDE для разных поколений, где есть лесной детский сад.

В Альенде II, прямо между BUDE, домом престарелых, Würfel и начальной школой Мюггельшлёсхен на пустыре был организован центр размещения беженцев из 367 разноцветных контейнеров. Сначала его официально называли «контейнерный поселок» (Wohncontainerdorf), неофициально «поселок» (Containerdorf), позже — «общежитие» (Gemeinschaftsunterkunft), иногда — «временное общежитие» (Übergangswohnheim), просто «Хайм» или, по названию улицы, «Альфред-Рандт-штрассе». Выставка придерживается общего термина «центр размещения». Люди, прожившие здесь в общей сложности одиннадцать лет, имеют право голоса как «жители».

«Остров блаженных — самое красивое место в Берлине».

«Прежде всего посмотрите микрорайон Альенде!»

«Кёпеник — лучший округ».

«Я относился ко всем с уважением, и проблем с соседями не было».

«Я по-прежнему хорошо помню тот день. Контейнеры тогда еще не поставили, там еще был пустырь. Моросил дождь, было серо, очень скучно. Помню, как мы с коллегой осматривали местность. Потому что меня спросили, могу ли я представить, что руковожу этим объектом. Честно говоря, с первого взгляда я не мог себе этого представить. Затем я вернулся домой, поговорил с людьми и все обдумал. И, кажется, на следующий день я решил, что просто попробую это сделать. Мне было ясно, что придется переехать из Кройцберга в Кёпеник, что я и сделал. Скажу вам, что это было лучшее решение, которое я мог принять» (Петер Херманнс, руководитель по вопросам размещения Международного союза в 2014-2021 гг.).

«Это микрорайон Альенде. Здесь не проявляют лишний интерес, каждый по большей части занят своими делами. Неважно, что делает другой человек у себя дома. Да, люди приветствуют друг друга, но говорят лишь: „Добрый день!“ и „До свидания!“. Обсуждения здесь не приняты: „Как дела? Как прошли выходные?“ или что-то в этом роде. Отстраненность здесь в основном приветствуется, и ничего особо не изменится» (Дирк, волонтер ассоциации «Альенде 2 помогает» в 2014-2023 гг.).

«Когда ты приезжаешь, у тебя нет возможности решить даже свои проблемы. Поэтому социальное пространство очень важно. Первые этнические немцы, которых встречаешь. Предрассудки разрушаются благодаря встречам. Я думаю, к интеграции относится и знакомство с людьми, в том числе в моем районе, чтобы чувствовать себя безопаснее и комфортнее там, где я живу» (Линда Массино, координатор волонтеров Международного союза в 2016-2020 гг.).

«Наш зять сказал: „Дети не смогут гулять на улице, если там будут иностранцы“. За это время мы уже успели познакомиться с беженцами, так что я ответил: „Что за вздор!“. Конечно, когда у людей нет контакта с другими странами или другими людьми, они сперва воспринимаются как чужаки. Но это быстро уладилось. Это мы быстро преодолели» (Герд, волонтер пункта выдачи одежды и кафе для встреч с 2015 года).

«В районе появляется все больше беженцев: дети в Würfel, молодежь и семьи в BUDE, а теперь еще и в KIEZKLUB, хотя он находится почти в 20 минутах ходьбы. Благодаря программе BENN многие беженцы лучше узнали этот район. Потому что так оно и есть: если вы приехали из другой страны и даже не знаете о существовании местных клубов (KIEZKLUB), вы их и искать не станете» (Лена Целлер, лидер команды BENN микрорайона Альенде, в команде с 2018 года.).

«В городе замечали, что западные районы были цветными. И чем дальше вы ехали на электричке в сторону Кёпеника, тем больше белых людей в ней становилось» (Верена, волонтер кафе встреч и женских встреч с 2016 года).

Газеты 2014/15

Решение о строительстве центра размещения беженцев привлекло большое внимание прессы, которое не ослабевало по мере реализации проекта. Жители окрестностей узнали об этом решении из прессы и телевидения.