آفاق حيّ سكنيّ

في ديسمبر 2014، أُنشئت أول „قرية حاويات“ في برلين – وهي عبارة عن سكن للاجئين يتكوَّن من 367 حاوية ملونة. حيث وجد أُناس من أجزاء كثيرة من العالم ملاذًا مؤقتًا هنا، في بيئة غير مألوفة لهم. كما واجه الحي تحديات في حياته اليومية، وبدأت تبحث عن أشكال جديدة من الهوية والتعايش. أُغلقت قرية الحاويات في ديسمبر 2025. لكن هذه الأحداث والتجارب الشخصية ستظل تؤثر على الناس. ما حدث هنا هو مثال على أحياء أخرى لا حصر لها، التي تحوَّلت -ولا تزال- بشكل غير متوقع إلى أماكن وصول*.

* مشابه لمصطلح „arrival cities (مدن الوصول)“ الذي استخدمه دوغ سوندرز، الذي يُترجم إلى „Ankunftsquartiere (مساكن الوصول)“ باللغة الألمانية: الأماكن التي يستقر فيها أشخاص من بلدان أخرى.

يتناول المعرض العلاقة بين „قرية الحاويات“ والحي، وفقًا لمحاور موضوعية، وبالترتيب الزمني، ومن وجهات نظر متغيرة لمختلف المشاركين. نُظِّمت العديد من الورش للتذكُّر والتبادل الجماعي للذكريات، وأُجريت مقابلات فردية وجماعية مع ما مجموعه 37 شخصًا، وتم تقييم 34 جيجابايت من الصور ومقاطع الفيديو والنصوص، وتم البحث في المزيد من الوثائق التاريخية والأدبيات.

النتيجة هي نظام إحداثيات متعدد الأبعاد: إلى جانب سرد الأحداث، يظهر مرارًا وتكرارًا الفاعلون من الحي والإدارة والسياسة. ويروون -في شكل اقتباسات- أفعالهم ومشاعرهم في الفئات الرئيسة „الصراع والشفاء“، و“قبل وبعد“، و“بمفردهم ومعًا“. ويكشف هذا عن أنماط التفكير والمشاعر التي تكمن وراء التحديات الشخصية والمجتمعية. ومن ثم ينظر المعرض إلى نفسه كمنصة تُوحِّد المواقف المتباينة، وتُعطي الأولوية للنقاش المفتوح على الحكم النهائي.

„كانت تريبتو-كوبينيك محظوظة بما يكفي لتكون أول من يمتلك ما يسمى قرية الحاويات السكنية، تلك الحاويات الملونة. وهناك أيضًا أول ما يُعرف باسم „تيمبو هوم“ في ألتغلينيك. يمكن القول إننا أصبحنا نوعًا ما مقاطعة متاحف“. (مكتب مقاطعة تريبتو-كوبينيك، مُفوِّض المشاركة والاندماج، منذ عام 2014)

„جوهرة صغيرة“ (أحد نزلاء مركز بيثيل كوبينيك للمسنين „Bethel Köpenick“)

Vom 11. Mai bis 08. Juni im Rathaus Treptow, Neue Krugallee 4, 12435 Berlin
This is default text for notification bar