En décembre 2014, le premier « village de conteneurs » de Berlin a vu le jour – un logement pour les réfugiés composé de 367 conteneurs colorés. Des personnes venues de nombreuses régions du monde ont trouvé ici un foyer temporaire – dans un environnement qui leur était inconnu. Le voisinage a également été bousculé dans son quotidien habituel et s’est efforcé de trouver de nouvelles formes de compréhension de soi et de coexistence. Le village de conteneurs a été fermé en décembre 2025. Mais les événements et les expériences personnelles continueront de marquer les gens. Ce qui s’est passé ici est représentatif d’innombrables autres quartiers qui, de manière tout aussi inattendue, sont devenus et continuent de devenir des lieux d’accueil*.

* comparable à la notion de « arrival cities » de Doug Saunders, en français « Lieux d’accueil » : Des lieux où des personnes d’autres pays s’installent.

L’exposition explore la relation entre le « village de conteneurs » et le quartier, en suivant des axes thématiques, dans un ordre chronologique et à travers les différents points de vue des parties prenantes. À cette fin, plusieurs ateliers ont été organisés afin de se remémorer et d’échanger ensemble ; des entretiens individuels et collectifs ont été menés auprès de 37 personnes au total ; 34 gigaoctets de photos, de vidéos et de textes ont été analysés ; et d’autres documents d’époque ainsi que de la littérature ont fait l’objet de recherches. 

Le résultat est un système de coordonnées multidimensionnel : outre le déroulement des événements, des acteurs impliqués du voisinage, de l’administration et de la politique apparaissent régulièrement. À travers des citations, ils racontent leurs propres actions et sentiments dans les grandes catégories suivantes : « Conflit et guérison », « Avant et après », « Seul et ensemble ». C’est ainsi que se révèlent les schémas de pensée et les sentiments qui sous-tendent les défis personnels et sociaux. L’exposition se veut ainsi une plate-forme qui rassemble des points de vue divergents et privilégie le dialogue ouvert plutôt que le jugement définitif.

« Treptow-Köpenick a eu la chance d’accueillir le premier village de conteneurs d’habitation, c’est-à-dire ces conteneurs colorés. » Et puis aussi le premier « Tempohome » à Altglienicke. Nous sommes pour ainsi dire déjà un peu un district-musée » (Bezirksamt Treptow-Köpenick, chargé de la participation et de l’intégration, depuis 2014)

« petit bijou » (résident du centre de retraite Bethel Köpenick)