Le village de conteneurs d’Allende II – un lieu trop grand pour une petite exposition. De nombreuses histoires dont on se souvenait et que l’on racontait n’ont pas pu être retranscrites. C’est pourquoi vous avez ici la possibilité de partager vous-même vos histoires avec les autres. Ou de poser des questions qui ont été soulevées au cours de l’exposition. C’est l’endroit où l’on peut entrer en contact et rester en contact.

L’équipe de l’exposition et l’équipe de coordination de la planification de l’espace social remercient tous ceux qui ont rendu cette exposition possible en participant aux ateliers, en donnant leur avis sous forme d’interviews, en fournissant des informations de différentes manières et en apportant un soutien supplémentaire pour la recherche, le classement et la communication.

Nous remercions tout particulièrement tous les anciens résidents, les voisins et toutes les personnes engagées qui ont partagé leurs histoires avec nous. Nous remercions également : L’équipe BENN du quartier Allende et l’administration du Sénat pour le développement urbain, la construction et le logement pour leur large soutien au projet dès le début. L’Office national pour les affaires des réfugiés (LAF), les anciens opérateurs et leurs équipes, ainsi que tous les anciens employés, pour avoir fourni de nombreuses informations générales et partagé leurs souvenirs. Tous les collègues du bureau de l’arrondissement de Treptow-Köpenick de Berlin, qui ont apporté leur expertise à la création de l’exposition. Tous les experts qui ont apporté des connaissances supplémentaires et qui ont soigneusement relu notre travail.

Berlin, avril 2026

12.03.

Sources

La principale source d’information de cette exposition a été les interviews réalisées pour l’occasion et les données partagées avec nous, composées de textes, de photos et de vidéos. Nous avons également utilisé des articles de presse, des documents et des publications officiels, des rapports écrits de particuliers et des ouvrages spécialisés pour effectuer nos recherches. Les plus importants sont mentionnés ci-dessous.

Bibliographie

Bundesministerium des Innern & Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, (2026), Migrationsbericht der Bundesregierung 2024, Berlin, Nürnberg.

de Haas, H. (2024), How Migration Really Works. 22 things you need to know about the most divisive issue in politics. Penguin Books Ltd (UK).

Dörries, C. und Zahradnik, S. (Hrsg.), (2023), Container and Modular Buildings. Construction and Design Manual (3. Auflage), DOM publishers.

Klose, A. (2009) Das Container-Prinzip: Wie eine Box unser Denken verändert. mareverlag.

Misselwitz, P., et al. (Hrsg.), (2022), Tempohomes – Untersuchung sozial-räumlicher Aneignungspraktiken von Geflüchteten in ausgewählten Berliner Gemeinschaftsunterkünften, Universitätsverlag der TU Berlin.

Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Integration, Gleichstellung, Antidiskriminierung und Vielfalt. Die Beauftragte des Berliner Senats für Integration und Migration, (2025), Bericht zur Umsetzung des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter für das Jahr 2024.

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe. Abteilung Wirtschaft, (2025), Bruttoinlandsprodukt, Entwicklung in Berlin im Vergleich mit Deutschland, aus: Arbeitskreis „Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen der Länder“.

Portails de sources sur Internet

• Bundeszentrale für politische Bildung
• Mediendienst Integration
• Register zur Erfassung rassistischer, antisemitischer und rechtsextrem motivierter Vorfälle in Treptow-Köpenick

Mentions légales

Idée et commanditaire : Sozialraumorientierte Planungskoordination im Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin

Concept, recherche et texte : Maxie Jost

Concept et mise en page : Sebastian Ewert

Production : buerojolas, Berlin | Tim Jolas

Version imprimable : Fotoreklame GmbH

Lectorat : Helena Werhahn

Traductions : Toptranslation GmbH