Контейнерный поселок в Альенде II — слишком большое место для небольшой выставки. Многие истории, которые запомнились и рассказывались, не удалось воспроизвести. Именно поэтому у вас есть возможность поделиться здесь своими историями. Или задать вопросы, возникшие по ходу выставки. Это место, где мы можем общаться и поддерживать диалог друг с другом.

Команда выставки и координационная группа по планированию социального пространства хотели бы выразить особую благодарность всем тем, кто сделал эту выставку возможной благодаря участию в семинарах, интервью, предоставлению информации в самых разных формах, а также дополнительной поддержке в исследованиях, категоризации и коммуникации.

Особая благодарность выражается всем бывшим жителям, соседям и всем тем, кто поделился с нами своими историями. Мы также хотели бы поблагодарить команду BENN микрорайона Альенде и Управление Сената по городскому развитию, строительству и жилью за их всестороннюю поддержку проекта с самого начала. Земельное ведомство по делам беженцев (LAF), на тот момент управляющие компании и их команды, а также всех сотрудников, которые предоставили обширную справочную информацию и поделились своими воспоминаниями. Также благодарим коллег из администрации округа Трептов-Кёпеник в Берлине, которые внесли свой вклад в создание выставки, всех экспертов, которые поделились своими знаниями и тщательно вычитали нашу работу.

Берлин, апрель 2026 года

Источники

Основным источником информации для этой выставки стали специально проведенные интервью и предоставленные нам материалы, состоящие из текстов, фотографий и видео. Кроме того, в ходе исследования были использованы газетные статьи, официальные документы и публикации, письменные отчеты частных лиц, а также специализированная литература. Самые важные из них перечислены ниже.

Библиография

• Bundesministerium des Innern & Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, (2026), Migrationsbericht der Bundesregierung 2024, Berlin, Nürnberg.
• de Haas, H. (2024), How Migration Really Works. 22 things you need to know about the most divisive issue in politics. Penguin Books Ltd (UK).
• Dörries, C. und Zahradnik, S. (Hrsg.), (2023), Container and Modular Buildings. Construction and Design Manual (3. Auflage), DOM publishers.
• Klose, A. (2009) Das Container-Prinzip: Wie eine Box unser Denken verändert. mareverlag.
• Misselwitz, P., et al. (Hrsg.), (2022), Tempohomes – Untersuchung sozial-räumlicher Aneignungspraktiken von Geflüchteten in ausgewählten Berliner Gemeinschaftsunterkünften, Universitätsverlag der TU Berlin.
• Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Integration, Gleichstellung, Antidiskriminierung und Vielfalt. Die Beauftragte des Berliner Senats für Integration und Migration, (2025), Bericht zur Umsetzung des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter für das Jahr 2024.
• Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe. Abteilung Wirtschaft, (2025), Bruttoinlandsprodukt, Entwicklung in Berlin im Vergleich mit Deutschland, aus: Arbeitskreis „Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen der Länder“.

Интернет-порталы

• Bundeszentrale für politische Bildung
• Mediendienst Integration
• Register zur Erfassung rassistischer, antisemitischer und rechtsextrem motivierter Vorfälle in Treptow-Köpenick

Правовая информация

Идея и заказчик: Sozialraumorientierte Planungskoordination im Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Концепция, исследование и текст: Maxie Jost
Концепция и дизайн: Sebastian Ewert
Производство: buerojolas, Berlin | Tim Jolas
Версия для печати: Fotoreklame GmbH
Вычитка: Helena Werhahn
Переводы: Toptranslation GmbH